“Ai, meu pau dói.”

Não exatamente a Idade Média. É mais como uma imitação dela.

Há milagres e magia aqui.

De fato, por assim dizer, eu reencarnei neste mundo vindo da Terra.

Faust von Polydoro, que reencarnou neste mundo, estava pensando isso.

O que ele pensava agora era isso.

—Ai, meu pau dói.

Ele estava sobrecarregado.

Ele usava um cinto de castidade de metal.

Não foi forçado por ninguém.

Ele o colocou por vontade própria.

Caso contrário—ele não conseguiria aguentar.

Ele não poderia continuar.

◆

“Faust?”

Valiere, sentada ao seu lado, falou com uma voz questionadora.

Ela estava vestida com um vestido de seda.

Ela é, bem, boa.

A Segunda Princesa Valiere é, bem, boa.

“Parece que o Senhor Conselheiro Polydoro tem algumas insatisfações. Fale sem hesitar. Dou-lhe permissão para falar.”

A rainha deste país, Sua Majestade Liesenlotte.

O que você está fazendo? Por que está praticamente nua sob um véu tão fino de seda?

Você tem, se não me engano, 32 anos.

Claro que o pinto tentaria ficar ereto.

Mesmo com um cinto de castidade de metal.

Conclusão.

Ai, meu pau dói.

Este mundo desafia a sanidade. Novamente, eu, Faust von Polydoro, me pegava refletindo.

Um mundo onde os valores de castidade são invertidos.

Um mundo onde nasce apenas um homem para cada dez mulheres.

Por essa razão, as mulheres estão no palco principal, e os homens são relegados às sombras.

Não, são fortemente protegidos.

É comum serem capturados como escravos do pinto no campo de batalha.

Que mundo.

Ah, que mundo tolo é este mundo diferente.

“Este é o primeiro campo de batalha da Segunda Princesa Valiere, e você diz que só temos a guarda pessoal e minhas cartas na mão?”

“Já disse antes. Não precisamos de tanta força militar contra bandidos.”

Eu sou um anormal neste mundo.

Um anormal que fica ereto com a nudez falsa das mulheres.

Se ao menos eu pudesse reencarnar com um senso de normalidade adequado a este mundo.

Parece que Deus não me concedeu isso.

Reclamar de um Deus com quem nunca cruzei caminhos é inútil.

“Sua Alteza, a Primeira Princesa Anastasia, enfrentou sozinha mil bárbaros invasores do reino inimigo de Virendorf em sua estreia bélica, mergulhando-os em um mar de sangue numa audaciosa contraofensiva.”

Ai, meu pau dói.

A dor é insuportável.

Desviando o olhar da quase nua rainha, olhei para a Primeira Princesa Anastasia.

Anastasia me encarou de volta.

…A Primeira Princesa é assustadora.

Pensando assim, relutantemente voltei meu olhar para a quase nua rainha.

A rainha balançou seu corpo ligeiramente, fazendo seus seios balançarem.

Isso é erótico.

“O primeiro campo de batalha da Segunda Princesa Valiere é a subjugação de bandidos?”

Meu rosto se tornou vermelho.

Não consigo mais permanecer calmo.

Ai, meu pau dói.

Derrotar a quase nua rainha com palavras é a única maneira de superar esta situação.

Enganar a dor com emoção.

“…A situação é muito diferente. Derrotar os bandidos também é um dever importante.”

“Devíamos invadir o país inimigo, Virendorf.”

“Não brinque. Faust von Polydoro. Você pretende iniciar outra grande guerra contra aqueles bárbaros?”

Meu pau dói.

Bato com força na mesa.

O som ecoa alto, silenciando todos presentes.

Incluindo a rainha, Liesenlotte.

A primeira princesa, Anastasia.

E a segunda princesa Valiere, a quem sirvo como conselheiro.

“É por minha falta de habilidade?”

Meu rosto fica cada vez mais vermelho.

Meu pau dói.

O sangue congestionado aflui ao meu rosto.

Não é porque meu pau dói.

É devido à raiva que meu rosto está congestionado.

Uma desculpa que faço para mim mesmo.

“…Não é isso, Faust von Polydoro.”

Parece que consegui acalmar a situação.

Com uma voz que acalma, a Rainha Liesenlotte fala suavemente, ecoando pelo quarto do palácio.

“De forma alguma subestimamos tua força. ‘O Cavaleiro da Ira’, Faust. Quando Virendorf nos invadiu, estiveste sob o comando de Anastasia, decapitando mais de dez bárbaros cavaleiros e derrotando o chefe deles em combate singular. Jamais subestimamos teu poder.”

Estou com dor no pau.

Quase grito de tão forte que é a vontade.

Quase me levanto, mas me controlo.

Já estou quase no meu limite.

Porque estou com dor no pau.

“Então, acalme-se.”

Estou a ponto de perder o controle.

É por tua causa que meu pau dói.

Por que está apenas com um véu cobrindo o corpo? Uma pervertida.

Quero gritar isso.

“…Entendido.”

Desvio o olhar da rainha.

Para aliviar a dor no meu pau.

E então… decido pedir para me retirar.

“Com licença. Disse tudo o que queria. Qualquer coisa a mais seria supérflua. Posso me retirar?”

Peço permissão à rainha.

“Permito. Retire-se.”

“Obrigado.”

Minha dignidade foi preservada.

Se continuasse ereto, talvez tivesse necrosado.

Isso é suficiente.

Deixo o palácio.

※

Eu errei.

“Segunda Princesa Valiere-sama, a primeira batalha de Valiere-sama será contra bandidos?”

Era um desperdício para a Segunda Princesa Valiere, meramente uma reserva.

Para Faust von Polydoro, isso foi um desperdício.

“……A situação é muito diferente. Derrotar bandidos também é um dever importante.”

Eu me desculpo.

Não, levantar um exército para subjugação de bandidos não é um erro.

Não é um erro, mas—

“Devíamos invadir o país inimigo, Virendorf.”

“Não brinque. Faust von Polydoro. Você pretende iniciar outra grande guerra contra aqueles bárbaros?”

Para o “Cavaleiro da Ira”, Faust, isso não era nada menos que um insulto.

Tendo já decapitado mais de dez cavaleiros bárbaros do inimigo Virendorf, e, após um duelo, capturou a cabeça do seu líder.

Pedir a Faust, que enfrenta tal perigo, para se envolver em escaramuças contra bandidos era um insulto.

Para a primeira batalha da Segunda Princesa Valiere, para quem Faust serve como Conselheiro, enfrentar meros bandidos era um oponente adequado.

Para mim, a Segunda Princesa Valiere não é nada mais do que uma reserva para a Primeira Princesa Anastasia. Não importa.

É assim que Faust deve ter percebido.

Inadequado.

Isso é inadequado.

A capacidade de Faust e sua posição como Conselheiro, o menosprezo pela Segunda Princesa Valiere.

Faust ficando vermelho de raiva é compreensível.

Se isso é atuação ou não, não posso dizer.

Sim, não posso julgar.

Um cavaleiro masculino que se enfurece com suas emoções.

Assim é ele no campo de batalha, e por isso é cantado pelos trovadores como o “Cavaleiro da Ira”.

O único filho da dama cavaleira do território fronteiriço de Polydoro.

Faust von Polydoro já era considerado uma espécie de problema para a família real.

Ele é competente.

De fato, como mencionado anteriormente, ele completou suas tarefas.

É por isso que ele é problemático.

Deveria ter sido colocado sob Anastasia.

Já foi demonstrado que a competência de Anastasia contra os bárbaros de Virendorf, e está confirmado que Anastasia sucederá meu lugar.

Agora, fortalecer a facção da Segunda Princesa—Valiere seria um desperdício dos recursos do país.

Nosso único cavaleiro senhor masculino… seria melhor se ele simplesmente procurasse uma esposa.

Faust von Polydoro já foi designado como o Conselheiro da Segunda Princesa.

A pedido de minha filha, Valiere.

Isso foi um erro.

Faust—deveria ter sido colocado sob o comando de Anastasia.

Esse é o meu arrependimento.

“É por minha falta de habilidade?”

Não é uma questão de falta de força.

Eu não duvido nem um pouco do seu poder, Faust.

É por isso que é problemático.

Eu disse várias vezes, você deveria ter sido colocado sob o comando de Anastasia.

Acima de tudo, é o que Anastasia deseja.

Sim, agora ela está me olhando com toda a força que tem.

Anastasia, para os meus olhos.

Embora você, com o rosto todo tingido de vermelho e olhando para mim com olhos cheios de ira, provavelmente não perceba.

Faust von Polydoro.

Eu te desprezo.

Seria melhor se você tivesse morrido na batalha contra Virendorf.

Não.

Por um lado, sinto que seria um desperdício.

Por causa da sua bela aparência.

Agora que ele está morto – eu gostaria de te fazer o substituto do meu marido.

Eu sinto isso também.

Mesmo sabendo que isso resultaria em Anastasia decapitando-me.

Ah.

É uma situação difícil.

Será que o gosto por homens é algo que mãe e filha têm em comum?

Ou talvez Anastasia esteja procurando por uma figura paterna em Faust.

Ah, Faust.

“Com licença. Disse tudo o que queria. Qualquer coisa a mais seria supérflua. Posso me retirar?”

Suas palavras de oferta de ajuda.

Vou aceitá-las.

“Permitido. Retire-se.”

Eu ordenei isso seguindo meu coração.

Se não fizesse isso, enlouqueceria.

Faust me fascina.

Ele é muito parecido com meu falecido marido, em meu coração.

É por isso que às vezes eu o desejo.

Mas agora, vamos esquecer isso.

O desejo de Anastasia por Faust, esse desejo de amor e luxúria.

Esse desejo.

“Valiere.”

“Sim, mãe.”

Minha segunda filha, a segunda princesa Valiere, que é a reserva, responde.

“Se você falhar na sua missão de subjugação dos bandidos desta vez, Faust será removido de seu posto de Conselheiro e colocado sob Anastasia. Entendido?”

“Sim!”

Valiere fica boquiaberta com surpresa.

Isso é bom.

Tomar Faust de Valiere – da reserva.

Isso é bom.

Embora Faust dificilmente falhará.

Mas com essas palavras, a confiança de Anastasia em mim será um pouco restaurada.

Isso é bom.

“Por favor, espere! Faust é o meu Conselheiro!”

“Ou talvez, Anastasia busque uma figura paterna no Faust.”

Anastasia provoca.

Isso é bom.

Nada muda na realidade.

Levando Faust consigo, é impossível falhar na subjugação dos bandidos, mesmo para o mais inútil.

O Conselheiro de Valiere permanece sendo Faust von Polydoro.

O Conselheiro de Anastasia, os nobres.

Como uma casa ducal.

Isso é bom.

O país continua a funcionar.

Se possível, eu gostaria de acolher Faust como substituto do meu falecido marido.

Mas os funcionários administrativos não permitiriam, e acima de tudo, Anastasia e Valiere não permitiriam.

Isso está bem.

O país continua a funcionar.

Eu falo.

“Valiere, você nem sequer pode lidar adequadamente com a subjugação de bandidos? É isso que estou perguntando.”

“Eu nunca quis ir para a minha primeira batalha em primeiro lugar, mas você acha que eu não posso lidar com isso?”

“Não, tendo Faust ao seu lado, o fracasso é impossível. A vitória é certa. Mas sem ter ido à batalha ainda, os nobres duvidarão até disso, não?”

Valiere fica em silêncio.

De fato, é um fato inegável que os cidadãos estão sofrendo com os bandidos.

Valiere não tem escolha.

Ela faz uma careta e responde com relutância.

“Mãe, Valiere – como minha primeira batalha, vou cumprir a missão de subjugação dos bandidos.”

“Isso é bom.”

Finalmente, um curso de ação é decidido.

A Rainha Liesenlotte suspira aliviada.

Anastasia, a primeira princesa, solta um grande suspiro de irritação.